El Arte de la platería en la Capitanía General de Guatemala.

Guatemala, Guatemala : Universidad de San Carlos de Guatemala. Editorial Universitaria, 1980

304 p . : il. ; 27 cm.

Tomado de la introducción: “El propósito de este volumen es el de dar a conocer la mayor cantidad de datos posibles acerca de la vida de los plateros y demás trabajadores de los oficios conexos con la platería de la Capitanía General de Guatemala. E igualmente, el de proporcionar, al interesado en ello, los datos que sirvieron de base al Volumen III de esta obra. El que hoy presento, por necesidad metodológica, fue realizado antes del que, por esa razón, aparece como tercero. El estudio correspondiente a las biografías de estos trabajadores de los metales preciosos, la plata en especial, a lo largo y a lo ancho de lo que fue Guatemala, tiene un significado mayor que el puramente histórico informativo. Los Plateros, extendidos e instalados en distintas localidades del territorio de la Capitanía General, que comprendía Chiapas, Soconusco y el que hoy ocupan las cinco Repúblicas centroamericanas de, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, constituyeron una unidad cultural reflejada en su obra. En estas biografías se percibe al hombre sencillo y creador, que vivió y participó en una sociedad y en un tiempo determinado de ella. De la que recibió su propio carácter y a la que contribuyó a dar un estilo de vida. Esta relación inseparable entre el hombre, el tiempo, la sociedad y su obra, hace que sea valioso e imprescindible cualquier documento que se refiera a la vida del primero; en este caso: el platero, el batihoja, el tirador, el filigranero o el estampador. Puede determinarse así, qué lugar ocupó cada uno y por cuánto tiempo, en esa misma sociedad. Ello permite una mejor ubicación y una mayor comprensión de su obra, lo que contribuye, a su vez, a extender el panorama de la historia con elementos nuevos, que la enriquecen y la hacen más comprensible en algunos aspectos. Unas biografías resultaron muy breves, otras, mucho más extensas. Son el resultado de los documentos que pude localizar y manejar. Todos han sido valiosos, tanto los escritos como los constituidos por las propias obras de platería.”